كِتَابُ الصَّيْدِ

په‌رتووكی ڕاوكردن

بَابٌ فِي اتِّخَاذِ الْكَلْبِ لِلصَّيْدِ وَغَيْرِهِ

باسێك ده‌رباره‌ی ڕاگرتنی سه‌گ بۆ ڕاوكردن یان هه‌ر شتێكی دیكه‌

٤٥٥. عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ h عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ صَيْدٍ أَوْ زَرْعٍ انْتَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ».

ئه‌بو هوڕه‌یڕه‌ h له‌ پێغه‌مبه‌ره‌وه‌ ﷺ ‌ده‌گێرێته‌وه‌ كه‌ فه‌رموویه‌تی: «هه‌ر كه‌سێك سه‌گ ڕابگرێت، هه‌موو ڕۆژێك كێوێك پاداشتی له‌ده‌ست ده‌چێت، مه‌گه‌ر سه‌گی مه‌ڕ بێت یان بۆ ڕاو بێت یان بۆ نێو كشتوكاڵ بێت (ئه‌وكات زیانی نییه‌ و ڕێگه‌پێدراوه‌)».

٤٥٦. عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ h قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا، فَاقْتُلُوا مِنْهَا الْأَسْوَدَ الْبَهِيمَ».

عه‌بدوڵڵای كوڕی موغه‌ففه‌ل h ده‌ڵێت: پێغه‌مبه‌ری خوا ﷺ فه‌رموویه‌تی: «ئه‌گه‌ر سه‌گه‌كانیش ئوممه‌تێك نه‌بوونایه‌ له‌ ئوممه‌ته‌كان (ئه‌وانیش دروستكراوی خوای گه‌وره‌ن)، ئه‌وا فه‌رمانم ده‌كرد به‌ كوشتنیان، به‌ڵام ئێستا ته‌نها ئه‌و جۆره‌ سه‌گانه‌ بكوژن كه‌ ڕه‌نگیان ڕه‌شی قه‌ترانی بێپه‌ڵه‌یه‌ (ئه‌وانه‌ له‌ فه‌رمووده‌ی دیكه‌دا هاتووه‌ شه‌یتانن، سه‌گی ڕه‌ش شه‌یتانه‌ بیكوژن، به‌ڵام جگه‌ له‌وه‌ ناكوژرێت)».

🖍   تێبینی:

(الْبَهِيم): ڕه‌شێك كه‌ ڕه‌نگی دیكه‌ی تێكه‌ڵ نه‌بووبێت.

بَابٌ فِي صَيْدٍ قُطِعَ مِنْهُ قِطْعَةٌ

باسێك ده‌رباره‌ی نێچیرێك كه‌ یه‌كێك له‌ پارچه‌كانی لێ بووبێته‌وه‌

٤٥٧. عَنْ أَبِي وَاقِدٍ h قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهِيَ مَيْتَةٌ».

ئه‌بو واقید h ده‌ڵێت: پێغه‌مبه‌ر ﷺ فه‌رموویه‌تی: «هه‌ر پارچه‌ گۆشتێك له‌ ئاژه‌ڵ ببێته‌وه‌ و ئاژه‌ڵه‌كه‌ش زیندوو بێت، ئه‌و پارچه‌یه‌ مرداره‌وه‌بوویه‌ (خواردنی حه‌رامه‌)».