كِتَابُ الْخَاتَمِ

په‌رتووكی ئه‌نگوستیله‌ (ی پێغه‌مبه‌ر ﷺ)

بَابُ مَا جَاءَ فِي اتِّخَاذِ الْخَاتَمِ

باسی ئه‌وه‌ی هاتووه‌ ده‌رباره‌ی له‌په‌نجه‌كردنی ئه‌نگوستیله‌

٧١٣. عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ h قَالَ: أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى بَعْضِ الْأَعَاجِمِ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّهُمْ لَا يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلَّا بِخَاتَمٍ، فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، وَنَقَشَ فِيهِ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ.

ئه‌نه‌سی كوڕی مالیك h ده‌ڵێت: پێغه‌مبه‌ری خوا ﷺ ویستی نامه‌ بنێرێت بۆ هه‌ندێك له‌ پاشاكانی غەیری عەرەب (وه‌ك: كیسڕا و قه‌یسه‌ر و ... هتد)، گوتیان: ئه‌وان هیچ نامه‌یه‌ك ناخوێننه‌وه‌ ئەگەر مۆری له‌سه‌ر نەبێت، ئه‌ویش ئەنگوستیله‌یه‌كی دروست كرد له‌ زیو‌ نه‌قشه‌كه‌ی: محمد رسول الله بوو.

٧١٤. عن أَنَسٍ h قَالَ: كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ وَرِقٍ فَصُّهُ حَبَشِيٌّ.

ئه‌نه‌س h ده‌ڵێت: ئەنگوستیله‌ی پێغه‌مبه‌ر ﷺ له‌ زیو بوو، وه‌ستاكه‌ی حه‌به‌شی بوو‌، یان به‌ شێوازێكی حه‌به‌شی دروست كرابوو.

بَابُ مَا جَاءَ فِي تَرْكِ الْخَاتَمِ

باسی وازهێنان له‌ ئەنگوستیله‌

٧١٥. عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ h: أَنَّهُ رَأَى فِي يَدِ النَّبِيِّ ﷺ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا، فَصَنَعَ النَّاسُ، فَلَبِسُوا، وَطَرَحَ النَّبِيُّ ﷺ، فَطَرَحَ النَّاسُ.

ئه‌نه‌سی كوڕی مالیك h دەگێڕێتەوە: یه‌ك ڕۆژ له‌ ده‌ستى پێغه‌مبه‌ر ﷺ ئەنگوستیله‌یه‌كی بینیوه‌ له‌ زیو، خه‌ڵكیش له‌ زیو دروستیان كرد‌، دوایی پێغه‌مبه‌ر ﷺ فڕێی دا و‌ خه‌ڵكەكەش فڕێیان دا.

🖍   تێبینی:

زانایانی فەرموودەناس ده‌ڵێن: ئه‌و ئەنگوستیله‌یه‌ی پێغه‌مبه‌ر ﷺ فڕێی داوه‌ و هاوه‌ڵانیش فڕێیان داوه‌ له‌ زێڕ بووه‌، دواتر ئه‌نگوستیله‌یه‌كی زیوی بۆ كاروباری نامه‌ناردن و مۆر و ئیمزا له‌ده‌ست كردووه‌.